Crazy Idea : Quand les vêtements techniques de montagne cessent d’être ennuyeux
Si vous fréquentez nos montagnes tessinoises ou les Alpes en hiver, vous les reconnaissez à un kilomètre. Des couleurs électriques, des ...
Crazy Idea: When mountain technical clothing stops being boring
If you frequent our Ticino mountains or the Alps in winter, you recognize them from a kilometer away. Electric colors, prints that look ...
Crazy Idea: Quando l’abbigliamento tecnico da montagna smette di essere noioso
Se frequenti le nostre montagne ticinesi o le Alpi in inverno, li riconosci da un chilometro di distanza. Colori elettrici, stampe che s...
Schluss mit Pyjamas und Krawatten: Weihnachtsgeschenkeführer für alle, die draußen leben und arbeiten (wirklich nützlich!)
Seien wir ehrlich: Einem „praktischen“ Mann oder einer „praktischen“ Frau ein Geschenk zu machen – dem Typ Mensch, der das Wochenende im...
Fini les pyjamas et les cravates : Guide des Cadeaux de Noël pour ceux qui vivent et travaillent en plein air (vraiment utiles !)
Soyons honnêtes : faire un cadeau à un homme ou une femme « pratiques » – le type de personne qui passe le week-end dans les bois à fair...
No more pajamas and ties: A Guide to Christmas Gifts for Those Who Live and Work Outdoors (truly useful!)
Let's be honest: giving a gift to a "practical" man or woman—the kind of person who spends the weekend in the woods cutting wood, tends ...
Basta pigiami e cravatte: Guida ai Regali di Natale per chi vive e lavora all’aperto (davvero utili!)
Siamo onesti: fare un regalo a un uomo o una donna "pratici" – il tipo di persona che passa il weekend nel bosco a fare legna, che cura ...
Professionelle vs. günstige Wanderschuhe: Warum (und wann) sich der doppelte Preis lohnt
Der Unterschied zwischen einem "Supermarkt-Wanderschuh" für 100 CHF und einem professionellen Wanderschuh (wie einem La Sportiva, einem ...
Chaussures de randonnée professionnelles vs. économiques : Pourquoi (et quand) dépenser le double fait la différence
La différence entre une chaussure de randonnée "de supermarché" à 100 CHF et une chaussure professionnelle (comme une La Sportiva, une S...
Professional Boots vs. Economical: Why (and when) spending twice as much makes a difference
The difference between a "supermarket" boot costing 100 CHF and a professional boot (like a La Sportiva, a Scarpa, or a forestry model P...